-
1 Lektion, die
(der Lektíon, die Lektíonen)1) урок в учебнике, учебном пособииDas neue Lehrbuch besteht aus 17 Lektionen. — Новый учебник состоит из 17 уроков.
Bei welcher Lektion des neuen Lehrbuches seid ihr angelangt? — До какого урока в новом учебнике вы дошли?
Wir nehmen jetzt Lektion 5 durch. — Мы проходим сейчас пятый урок.
2) урок, поучение, наставление ( для извлечения выводов), выводы из этогоjmdm. eine Lektion erteilen — поучать, наставлять кого-л.
eine Lektion begreifen — усвоить урок, сделать вывод из назидания
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lektion, die
-
2 Einsetzübung
сущ.общ. упражнение на заполнение пропусков (в учебнике), упражнение на заполнение пропущенных слов (в учебнике по языку) -
3 Beispielmaterial
n -
4 Beispielsammlung
-
5 Beispielsatz
mпример (в форме предложения, напр., в учебнике) -
6 Einsetzübung
-
7 слово
с1) Wort n (умл.) (die Worte - слова в связной речи; die Wörter - отдельные слова); Vokabel f (отдельное слово в учебнике, словаре)по его словам — nach seinen Worten, wie er sagtон обладает даром слова — er ist redegewandt, er besitzt großes Rednertalentпросить слова — sich zum Worte melden, ums Wort bitten (непр.) viбрать слово — das Wort ergreifen (непр.)предоставить слово кому-либо — j-m (D) das Wort erteilenу него слово не расходится с делом — bei ihm sind Wort und Tat eins3) ( обещание) Wort n, Versprechen nнарушать слово — sein Wort brechen (непр.)сдержать слово — sein Wort halten (непр.)поверить кому-либо на слово — j-m (D) aufs Wort glauben vi4) мн. ч. слова ( текст к музыкальному произведению) Text m••слово в слово — Wort für Wort, wörtlichдругими словами — anders gesagt, mit anderen Wortenна словах — in Worten, mündlichзнать о чем-либо с чужих слов — etw. nur vom Hörensagen wissen (непр.) -
8 слово
слово с 1. Wort n 1a, 1b* (die Worte слова в связной речи; die Wörter отдельные слова); Vokabel ( v o - ] f c (отдельное слово в учебнике, словаре) иностранное слово Fremdwort n он не сказал ни слова er sprach kein Wort по его словам nach seinen Worten, wie er sagt 2. (речь) Rede f c; Ansprache f c; Wort n 1a он обладает даром слова er ist redegewandt, er besitzt großes Rednertalent свобода слова Redefrei|heit f просить слова sich zum Worte melden, ums Wort bitten* vi брать слово das Wort ergreifen* предоставить слово кому-л. jem. (D) das Wort erteilen у него слово не расходится с делом bei ihm sind Wort und Tat eins 3. (обещание) Wort n, Versprechen n 1d честное слово! (mein) Ehrenwort! нарушать слово sein Wort brechen* сдержать слово sein Wort halten* поверить кому-л. на слово jem. (D) aufs Wort glauben vi 4. мн. слова (текст к музыкальному произведению) Text m 1a а слово в слово Wort für Wort, wörtlich одним словом mit einem Wort, kurzum другими словами anders gesagt, mit anderen Worten слово за слово ein Wort gab das andere на словах in Worten, mündlich игра слов Wortspiel n 1a бросать слова на ветер in den Wind reden vi к слову nebenbei gesagt, apropos( - '' p o: ] знать о чём-л. с чужих слов etw. nur vom Hörensagen wissen* по последнему слову науки и техники nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik я просто не нахожу слов! ich bin einfach sprachlos! -
9 Beispielmaterial
сущ.общ. примеры (в учебнике) -
10 Beispielsammlung
сущ. -
11 Beispielsatz
сущ.грам. пример (в форме предложения, напр. в учебнике) -
12 Lektion
сущ.1) общ. задание, заданный урок, урок (тж. перен.), урок в учебнике (иностранного языка), урок2) устар. лекция3) перен. наставление -
13 Abbildung
f <-, -en>1) pl редк изображение чего-л, кого-л2) тж перен отражение, отображение3) рисунок, иллюстрацияDas Léhrbuch enthält víéle Ábbildungen. — В учебнике много иллюстраций.
4) мат отображение, преобразование (сокр Abb.) -
14 Heimatgeschichte
-
15 Kasten
m <-s, Kästen>1) ящик; коробка; сундук2) сокр от Schaukasten витрина3) сокр от Briefkasten разг почтовый ящик4) сокр от Schubkasten диал выдвижной ящик5) разг неодобр коробка (о большом некрасивом здании, шкафе и т. п.)6) разг неодобр колымага, развалина (об автомобиле и т. п.)7) фам ящик (о телевизоре, радиоприёмнике и т. п.)8) спорт разг ворота (в футболе и т. п.)9) рамка (для правил в учебнике и т. п.)etw. (A) auf dem Kásten háben разг — соображать, быть смекалистым
-
16 Lektion
f <-, -en>1) урок в учебнике [учебном пособии], задание, заданный урок (в педагогике)die drítte Lektión éínes Léhrbuchs dúrchnehmen* — проходить третий урок учебника
2) устарев диал лекция (в педагогике)3) спорт урок, занятие, тренировка (в фехтовании, выездке)4) книжн урок, мораль, наставление, назиданиеj-m éíne (kléíne) Lektión ertéílen — сделать кому-л (небольшой) выговор [внушение]
5) см Lesung 2) -
17 Beispielsatz
Béispielsatz m -es,..sätze грам.приме́р (в форме предложения, напр. в учебнике) -
18 Einsetzübung
Éinsetzübung f =, -enупражне́ние на заполне́ние пропу́щенных слов ( в учебнике по языку) -
19 Lektion
f =, -enурок, раздел ( в учебнике иностранного языка)j-m eine Lektion erteilen — сделать кому-л. внушение
См. также в других словарях:
Учебники и учебные пособия по дисциплине "Оценка программ" — Основная статья: Оценка программ Учебники Учебники и учебные пособия по дисциплине «Оценка программ». Статья представляет собой обзор основных учебников и учебных пособий по дисциплине «Оценка программ и политик», изданные на английском и русском … Википедия
Восхождение от абстрактного к конкретному — Диалектическая логика в широком смысле есть философская наука, систематически развёрнутое изложение диалектики, понимаемой как логика (наука о мышлении) и теория познания объективного мира. В узком смысле, логическая дисциплина о формах… … Википедия
Закон единства и борьбы противоположностей — Диалектическая логика в широком смысле есть философская наука, систематически развёрнутое изложение диалектики, понимаемой как логика (наука о мышлении) и теория познания объективного мира. В узком смысле, логическая дисциплина о формах… … Википедия
Закон отрицания отрицания — Диалектическая логика в широком смысле есть философская наука, систематически развёрнутое изложение диалектики, понимаемой как логика (наука о мышлении) и теория познания объективного мира. В узком смысле, логическая дисциплина о формах… … Википедия
БУКВАРЬ — азбука, учебник для пер вонач. обучения грамоте; служит целям воспитания детей, развития их речи и логич. мышления. Б. традиционно является источником сведений о жизни страны, народа, его культуре. Включает материал, формирующий у воспитанников… … Российская педагогическая энциклопедия
БУКВАРЬ, азбука — учебник для первонач. обучения грамоте; служит целям воспитания детей, развития их речи и логич. мышления. Б. традиционно является источником сведений о жизни страны, народа, его культуре. Включает материал, формирующий у воспитанников нормы… … Российская педагогическая энциклопедия
Гармония — (греч. armonia связь, стройность, соразмерность) выразительные средства музыки, осн. на объединении тонов в созвучия и последовательности созвучий. Подразумеваются созвучия в условиях лада и тональности. Г. проявляется не только в… … Музыкальная энциклопедия
Основы православной культуры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основы православной культуры (ОПК) учебный предмет, включённый Министерством образования и на … Википедия
Бородина, Алла Валентиновна — Алла Валентиновна Бородина Страна: Рос … Википедия
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия